【Ｗ杯】北朝鮮監督が激怒〜記者会見で「北韓という国はない」[06/15](243)
- 1 ちょーはにはにちゃんｗφ ★ 2010/06/15(火) 17:40:22.65 ID:???
- サッカーのＦＩＦＡワールドカップ（Ｗ杯）に出場した北朝鮮代表チームのキム・ジョンフン監督
は14日、記者会見の席で韓国人記者に対して怒声を放った。記者が同国を「北韓」と呼んだ
ことが原因で、キム監督は回答を拒否した。中国新聞社が報じた
韓国では、北朝鮮を「北韓」と呼ぶことが一般的。一方、北朝鮮は韓国を「南朝鮮」などと呼ぶ。
それぞれ、自国側を「正統」と強調し、相手が自ら定めた呼称を認めない、政治的思惑がある。
韓国人記者は韓国語で質問。その際に「北韓」の呼称を使ったことで、キム監督は激怒。
「“北韓”という国は、存在しない」と言い、質問に対する回答を拒否した。
北朝鮮は16日の対ブラジル戦がＷ杯の初戦。優勝候補のブラジルに対して「勝利する」、
Ｗ杯で「優勝する」など、関係者の「超強気」発言が相次いでいることから、注目されている。
記者会見では別の記者が「国家指導者はナショナルチームの選抜に関与しているのか」
などと質問し、ＦＩＦＡ広報担当者に「政治問題は質問しないでほしい」として止められるシーン
もあったという。
***********************************************************************************
◆解説◆
日本の新聞記事ではかつて、北朝鮮関連の報道をする際、「北朝鮮（朝鮮民主主義人民
共和国）」と、同国の正式名称を添えることが一般的だったが、現在は、単に「北朝鮮」と表記
することが普通になった。
中国では韓国と国交樹立の機運が高まりはじめた1990年ごろを境に、それまでの「南朝鮮」
から「韓国」の呼称に変更した。その後、朝鮮民主主義共和国に「北朝鮮」の呼称を使う報道
や文書が出現したが、政府は北朝鮮の名称は使わず、「朝鮮民主主義共和国」または「朝鮮」
と表記するよう指導した。
中国では「韓国」の名称を徹底的に排除していたため、同国名を使い始めた当初は、混乱
する庶民もいた。編者の個人的体験だが、1991年ごろに北京市内にある朝鮮族が経営する
飲食店を訪れた際、テレビのスポーツ番組で「韓国」のチーム名が表示された。遼寧省から
出てきた経営者の母親は朝鮮族だが「韓国」の国名を知らなかった。「朝鮮半島の南側の国
だよ」と説明したところ、「南朝鮮のほかに、もうひとつ国ができたのか」と驚きの声をあげた。
ソース：サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0615&f=national_0615_030.shtml
総レス数 243
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)